Politique de confidentialité

Cette page décrit comment gérer le site en ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent.

Il s’agit d’une information qui est également fournie conformément à l’art. 13 du Règlement UE 2016/679 – Règlement général sur la protection des données – à ceux qui interagissent avec les services web, accessibles par voie électronique à partir de l’adresse : www.cardi.biz, correspondant à la page d’accueil du site.

Les informations sont fournies uniquement pour ce site et non pour d’autres sites web qui peuvent être consultés par l’utilisateur par le biais de liens.

Les informations sont basées sur les directives émises par le »Paquet européen de protection des données » qui, depuis le 4 mai 2016, prévoit des mesures de sécurité techniques et organisationnelles adéquates pour le traitement des données, y compris en ligne, les finalités, les méthodes, les temps, la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux parties intéressées avec les droits des parties intéressées.

Les informations s’inspirent également de la Recommandation n° 2/2001 que les autorités européennes pour la protection des données à caractère personnel, réunies au sein du Groupe institué par l’art. 29 de la directive n. 95/46/CE, ont adopté le 17 mai 2001 afin d’identifier certaines exigences minimales pour la collecte de données personnelles en ligne et, en particulier, les méthodes, le moment et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsqu’ils se connectent à des pages web, quel que soit l’objectif de la liaison.

Le »propriétaire » du traitement

Suite à la consultation de ce site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées. Le »propriétaire » de leur traitement est CARDI S.R.L., dont le siège est situé Via Leonardo da Vinci, 21 I-24030 Pontida (BG), Italie.

Lieu de traitement des données

Les traitements liés aux services web de ce site ont lieu au siège susmentionné du responsable du traitement et ne sont traités que par les personnes désignées pour les traiter par le responsable du traitement.

Types de données traitées

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner ce site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.

Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des parties intéressées identifiées, mais qui, de par leur nature même, pourraient, par le biais du traitement et de l’association avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.

Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.

Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement et sont effacées immédiatement après leur traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas d’hypothétiques délits informatiques contre le site : hormis cette possibilité, les données sur les contacts web ne sont actuellement pas conservées pendant plus de sept jours.

Données fournies volontairement par l’utilisateur

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriers électroniques aux adresses indiquées sur ce site entraîne l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée personnelle incluse dans le message.

Des informations récapitulatives spécifiques seront progressivement rapportées ou affichées sur les pages du site prévues pour des services particuliers sur demande.

Sécurité des données assurée

Ce site traite les données des utilisateurs de manière légale et correcte, en adoptant des mesures de sécurité appropriées pour empêcher l’accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisée des données. Le traitement est effectué à l’aide d’outils informatiques et/ou télématiques, avec des méthodes d’organisation et une logique strictement liées aux finalités indiquées.

Outre le propriétaire, il peut, dans certains cas, avoir accès aux données :

les responsables appartenant à notre entreprise
les parties externes qui peuvent assurer la gestion des systèmes informatiques et du site web pour le compte de notre société
les personnes auxquelles le droit d’accès aux données est accordé par la loi ou la réglementation
autres sujets requis par la loi

Fourniture facultative de données

En dehors de ce qui est spécifié pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir les données personnelles contenues dans les formulaires de demande d’information pour demander l’envoi de devis ou d’informations concernant les services demandés.

Le fait de ne pas les fournir peut rendre impossible l’obtention de ce qui est demandé.

Détails sur le traitement des données personnelles

Les données personnelles sont collectées aux fins suivantes et en utilisant les services suivants :

Statistiques

Les services contenus dans cette section permettent au contrôleur des données de surveiller et d’analyser les données de trafic et sont utilisés pour suivre le comportement de l’utilisateur.

Google Analytics avec IP anonyme (Google Inc.) Google Analytics est un service d’analyse web fourni par Google Inc. ( »Google »). Google utilise les données personnelles collectées dans le but de suivre et d’examiner l’utilisation de ce site, de compiler des rapports et de les partager avec d’autres services développés par Google. L’intégration de Google Analytics rend votre adresse IP anonyme. Google met également à votre disposition le module complémentaire de navigateur permettant de désactiver Google Analytics en cliquant sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation Lieu de traitement : USA – Politique de confidentialité

Interaction avec les réseaux sociaux

Ces services permettent d’interagir avec les réseaux sociaux ou d’autres plateformes externes, directement à partir des pages de ce site. Les interactions et les informations acquises à partir de ce site sont en tout état de cause soumises aux paramètres de confidentialité de l’Utilisateur relatifs à chaque réseau social. Dans le cas où un service d’interaction avec les réseaux sociaux est installé, il est possible que, même si les utilisateurs n’utilisent pas le service, celui-ci collecte des données de trafic relatives aux pages dans lesquelles il est installé.

Bouton +1 et widgets sociaux Google+ (Google Inc.) Le bouton +1 et les widgets sociaux Google+ sont des services d’interaction avec le réseau social Google+, fournis par Google Inc. Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation Lieu de traitement : USA – Politique de confidentialité
Bouton Linkedin et widgets sociaux (LinkedIn Corporation) Le bouton Linkedin et les widgets sociaux sont des services d’interaction avec le réseau social Linkedin, fournis par LinkedIn Corporation. Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation Lieu de traitement : USA – Politique de confidentialité
Bouton »J’aime » et widgets sociaux Facebook (Facebook, Inc.) Le bouton »J’aime » et les widgets sociaux Facebook sont des services d’interaction avec le réseau social Facebook, fournis par Facebook, Inc. Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation Lieu de traitement : USA – Politique de confidentialité
Le bouton Tweet et les widgets sociaux Twitter (Twitter, Inc.) Le bouton Tweet et les widgets sociaux Twitter sont des services permettant d’interagir avec le réseau social Twitter, fournis par Twitter, Inc. Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation Lieu de traitement : USA – Politique de confidentialité

Contenu sur des plateformes externes

Ces services vous permettent de visualiser des contenus hébergés sur des plateformes externes directement à partir des pages de ce Site et d’interagir avec elles. Dans le cas où un service de ce type est installé, il est possible que, même si les utilisateurs n’utilisent pas le service, celui-ci collecte des données de trafic relatives aux pages dans lesquelles il est installé.

Youtube Video (Google Inc.) Youtube est un service de visualisation de contenu vidéo géré par Google Inc. qui permet à ce site d’intégrer ce contenu dans ses pages. Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation Lieu de traitement : USA – Politique de confidentialité
Google Font (Google Inc.) Google Fonts est un service de visualisation de styles de polices géré par Google Inc. qui permet à ce site d’intégrer ce type de contenu dans ses pages. Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation Lieu de traitement : USA – Politique de confidentialité
Google Maps (Google Inc.) Google Maps est un service de visualisation de cartes géré par Google Inc. qui permet à ce site d’intégrer ce contenu dans ses pages. Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation Lieu de traitement : USA – Politique de confidentialité

Méthodes de traitement et durée de conservation des données

Les données à caractère personnel sont traitées à l’aide d’outils automatisés, pendant le temps strictement nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées, et à l’aide d’outils non automatisés, y compris le formulaire papier.

Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte de données, l’utilisation illicite ou incorrecte et l’accès non autorisé.

Les données collectées par email, formulaire de contact seront dûment conservées jusqu’à l’expiration de la durée légale (données papier) ou conformément à l’art. 13. c.2, lett. a), deuxième partie, du Règl. UE 2016/679, pour une durée variable, selon des critères d’équilibre des intérêts légitimes de l’entreprise (liés aux contrôles fiscaux, à toute correspondance commerciale particulière, comme les litiges, les arriérés, les aspects juridiques, à des fins statistiques).

Droits des parties intéressées

Les sujets auxquels se réfèrent les données personnelles, conformément à l’art. 13, par. 2, lett. b), c), d) du Règl. UE 2016/679, en contactant le Responsable du traitement, à tout moment ils peuvent faire valoir les droits suivants :

le droit d’accès (article 15) ;
le droit de rectification (article 16) ;
le droit de résiliation (article 17) ;
droit de prescription (article 18) ;
le droit à la portabilité des données (article 20) ;
le droit d’opposition (article 21) ;
le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (article 77) ;
le droit de retirer son consentement, dans les cas prévus par l’art. 6, par. 1, lett. a) ou par l’art. 9, par. 2, lett. a)

Les demandes doivent être adressées à

par courrier électronique, à l’adresse : info@cardi.biz
par téléphone : +39 035 795029

Les informations peuvent subir des modifications en raison de l’introduction de nouvelles règles à cet égard, l’utilisateur est donc invité à consulter périodiquement cette page.

Qu’est-ce qu’un biscuit ?

Les cookies sont des informations qu’un serveur peut envoyer à votre PC, smartphone ou tablette lorsque vous visitez un site web ou utilisez un réseau social. Le même serveur qui les a transmis peut alors lire et enregistrer les cookies situés sur votre PC, smartphone ou tablette pour obtenir différents types d’informations.

Les cookies ont différentes fonctions : dans de nombreux cas, ils sont utiles parce qu’ils facilitent et accélèrent la navigation, comme c’est le cas des cookies techniques, utilisés par exemple pour enregistrer les préférences linguistiques ou un panier d’achat. Dans d’autres cas, cependant, les cookies sont utilisés pour surveiller les utilisateurs pendant leur navigation ; les cookies dits de profilage enregistrent des informations sur ce que vous achetez ou souhaitez acheter, en analysant vos lectures, vos loisirs, vos voyages, afin de personnaliser la publicité qui vous est présentée lorsque vous ouvrez un courrier électronique ou que vous naviguez sur un réseau social. Enfin, il existe des cookies tiers, c’est-à-dire des informations qui sont enregistrées par des sites autres que ceux que vous avez visités et qui sont utilisées à des fins de profilage.

Vous trouverez de plus amples informations sur le site web du garant de la protection de la vie privée.

Nous vous rappelons qu’en cliquant sur le bouton »Accepter » de la courte bannière d’information, vous déclarez avoir lu et accepté la politique de confidentialité et la politique en matière de cookies, consentant ainsi à l’utilisation des cookies sur ce site.

Type de cookies que nous utilisons

Deux types de cookies peuvent être utilisés sur le site : les cookies de session et les cookies persistants.

Les cookies de session sont des cookies temporaires qui restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous quittiez le site.
Les cookies persistants restent sur votre appareil plus longtemps ou jusqu’à ce que vous les supprimiez manuellement.

Les cookies utilisés par notre site

Cookies techniques

Les cookies techniques sont ceux dont l’utilisation ne nécessite pas le consentement de l’utilisateur. Ces cookies sont essentiels pour vous permettre de naviguer sur un site web et d’utiliser toutes ses fonctionnalités. Sans ces cookies, qui sont absolument nécessaires, un site web ne pourrait pas fournir certains services ou fonctions et la navigation ne serait pas aussi fluide et facile qu’elle devrait l’être. Un cookie de ce type est également utilisé pour enregistrer la décision d’un utilisateur concernant l’utilisation de cookies sur le site web. Les autres cookies techniques sont ceux qui permettent, par exemple, de sauvegarder les préférences relatives à la langue ou au panier d’achat.

Les cookies techniques utilisés sont les suivants :

wordpress_[hash]
wordpress_logged_in_[hash]
wp-settings- {time}-[UID]
wordpress_test_cookie
cookie_notice_accepted

Tous ces cookies sont persistants et sont libérés pour garantir une meilleure expérience de navigation sur ce site.

Cookies de profilage

Ce site n’ utilise PAS de cookies de ce type. Les cookies publicitaires sont installés pour montrer aux visiteurs du site un contenu lié à leurs préférences. Ils peuvent donc être utilisés pour montrer un contenu publicitaire ciblé sur les intérêts de la personne. Les cookies de ce type travaillent en collaboration avec des sites tiers et peuvent garder une trace de la navigation passée sur les pages de différents domaines. Les cookies de ce type conservent généralement l’adresse IP de l’utilisateur ainsi que d’autres informations, dont certaines peuvent être personnelles.

Cookies analytiques de tiers

Ces cookies sont utilisés pour collecter de manière anonyme des informations sur l’utilisation du site par les utilisateurs, telles que les pages visitées, le temps passé, l’origine du trafic, l’origine géographique, l’âge, le sexe et les centres d’intérêt, à des fins de statistiques et de campagnes de marketing. Ces cookies sont envoyés par des domaines tiers externes au site.

L’utilisation de ces cookies est régie par les règles établies par les tiers eux-mêmes. Par conséquent, les utilisateurs sont invités à lire les informations sur la confidentialité et les instructions pour gérer ou désactiver les cookies publiées sur les pages web concernées.

Les services qui installent des cookies analytiques de tiers sur ce site sont les suivants :

Google Analytics avec IP anonyme (Google Inc.) Google Analytics est un service d’analyse web fourni par Google Inc. ( »Google »). Google utilise les données personnelles collectées dans le but de suivre et d’examiner l’utilisation de ce site, de compiler des rapports et de les partager avec d’autres services développés par Google. L’intégration de Google Analytics rend votre adresse IP anonyme. Sur le lien suivant https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it, Google met également à votre disposition un module complémentaire de navigateur permettant de désactiver Google Analytics : _ga (persistant – 2 ans), _utma (persistant – 2 ans), __utmb (session), __utmt (session), __utmz ( session), _gat (persistant – 10 minutes) Politique de confidentialité
Google reCaptcha (Google Inc.) Google reCaptcha est un service permettant de protéger votre site contre le spam et les abus. Les cookies installés recueillent des informations sur le matériel et les logiciels utilisés par l’utilisateur. Cookies installés : PREF, NID, HSID, APISID, SID Politique de confidentialité
Google Maps (Google Inc.) Google Maps est un service de visualisation de cartes géré par Google Inc. qui permet à ce site d’intégrer ce contenu dans ses pages. Le cookie installé enregistre un identifiant unique qui permet d’identifier l’appareil de l’utilisateur qui revient sur le site. Cookies installés : Politique de confidentialité du NID

Comment vérifier ou supprimer les cookies

La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter, contrôler ou éventuellement désactiver les cookies par le biais des paramètres. Pour plus d’informations sur la gestion des cookies, consultez les liens appropriés :

Pour plus d’informations sur les cookies et pour gérer les préférences en matière de cookies (de première et/ou de tierce partie), vous pouvez également visiter la plateforme www.youronlinechoices.com.

Nous vous rappelons que si vous ne consentez pas à notre utilisation de cookies et décidez de désactiver les cookies que nous utilisons, cela pourrait affecter votre expérience d’utilisateur lors de votre visite sur notre site.

Date de mise à jour

Le document a été mis à jour le 04/04/2019 pour être conforme aux dispositions réglementaires applicables.